Don’t Mistake Legibility for Communication