Representation Matters in Semiotic Approach