A 52-year-old African American male presents to an urgent care center complaining of urinary frequency and nocturia. The symptoms have been present for several months and have increased in frequency over the past week. He has been unable to sleep because